望

wàng

1. көз салу, көз тастау, көз жіберу, көз жүгірту, көз қыдырту, шола қарау, қарау, көру, шолу, барлау, үңілу

放眼望去 — көз жіберу, көз тастау, көз қыдырту, шола қарау

望九 — тоқсанға үңілу, тоқсанға таяу

望了我一眼 — маған жалт қарады

望其项背 — қарасын көру, баранын шалу; маңын баса алу, маңғарасына бара алу, шаңына ілесе алу

2. аман-сәлем жасау, есен-саулық сұрау, сәлем беру, амандасып қайту, көңіл сұрау, амандасу, сәлемдесу, кездесу, жолғасу, дидарласу

拜望 — аман-сәлем жасау, сәлем беру

看望 — көңіл сұрау, амандасып қайту, сәлем беру

望望 — амандасу, сәлемдесу

3. арман, тілек, мұрат, ниет, ой, үміт, дәме, месел, меселде

大喜过望 — көктен тілегенін жерден берді

4. үміт ету, тілек қылу, үміттену, тілеу, дәмелену, өтіну, сұрау

望速归 — шапшаң оралуыңды өтінемін

5. өшігу, өшесу, ренжу, кею, өкпелеу, кінәлау, жазғыру, сөгу, мінеу, ұрсу

怨望 — өкпелеу, ренжу, ұрсу, жазғыру, сөгу

6. бет-бедел, атақ-абырой, қадір-қымбат, бедел, абырой, қадір, мәртебе, салауат, инабат, ықпал, салмақ

德高望重 — мәртебесі биік, беделі үлкен, салауаты зор; мәртебелі, беделді, салауатты, қадірменді

7. ай он бесіне толған күн, ай толған күн, ай дөңгеленген күн

望月 — он бесіне толған ай, толған ай

8. 往 -мен мағыналас келеді

望上瞧 — жоғарыға қарай қараңыз

9. адамның тегіне қолданылады